How did M. Loisel and Madam Loisel manage to buy a diamond necklace to return it to Madam Forestier? What were the consequences?