Mijbil the Otter

Summary of Mijbil the Otter Class 10 First Flight

CBSE NCERT Revision Notes

1

Summary of the Chapter

Answer

The author lived in a cottage in Camusfearna in Scotland. He had a pet dog Jonnie. When Jonnie died, he did keep a dog again for some time. But life without a pet was lonely. So he decided to have another pet. He didnтАЩt want to have a dog. In 1956, he went to Southern Iraq. He had decided by them that he would keep an otter as a pet instead of a dog. His home in Scotland had much water around it. So it would be suitable for an otter.
The author shared this idea with a friend. He supported the idea and suggested that he should take an otter from the Tigris marshes. He said that otters were in plenty at that place. He and his friend decided to go to Basra for an otter.
His friendтАЩs mail had arrived. But the authorтАЩs mail was late. There was a delay of a few days. In the meantime, his friend left. At last, the authorтАЩs mail came. He went to his room in order to read it. There he found two Arabs. They had brought a sack which was on the floor. In the sack, there was an otter. They said that it was for him.
The otter was a small creature like a small dragon. It was covered with mud from head to tail. Under the mud, it had a soft velvet skin. He was like that of a chocolate-brown mole. It took the author many days to completely remove the mud from his body. He named the otter `MijbilтАЩ. His race was unknown to scientists. At first, Mijbil was neither hostile or friendly. He was simply aloof and indifferent. On the first night, it slept on the floor. The next night, he slipped on the authorтАЩs bed and slept between his knees. Mijbil started taking interest in its surroundings. The author made a body-belt for him. When Mijbil was taken to the bathroom he enjoyed his bath. He went wild with joy in the water of the tub. The author knew that the otters are fond of Water. Two days later, Mijbil escaped from the bedroom. It went to the bathroom. He sat into the bathtub and turned the tap on. He was happy under the running water.
Soon the otter became habitual of being called as тАШMijтАЩ. He followed the author when he called his name. It spent most of its time playing with a rubber ball and marbles. He would throw the ball like a soccer player. His real play was when he lay on his back and played with small objects between his paws. Marbles were his favourite toys.
Days passed peacefully at Basra. Then it was time for the author to come hack. He dreaded the prospect of transporting Mij to England and to Camusfeama. He knew that the British Airline would not fly animals to London. So he had to book a flight to Paris in another airline and another to London. The airline advised that Mij should be packed in a box. The author put Mij into it the box an hour before he started for the airport so that Mij would become accustomed to it. Then the author went for a meal. When he returned there was silence in the box. He noticed blood from the air holes. He at once opened it. He found Mij troubled and covered with blood. Mij had torn the inner lining of the box. It was just ten minutes to the flight and the airport was five miles away. So the author put it back in the box and hurried to the airport. The car driver drove very fast.
The aircraft was waiting to take off. He rushed in. He covered the place near his seat with newspapers. He gave the parcel of fish to the air hostess for the otter. She cooperated with the author and advised him to keep the pet on his knee. But soon Mij was out of the box. He disappeared very soon. Suddenly, there was chaos in the plane. There were squawks and shrieks all around. A woman cried, тАЬA rat, a rat!тАЭ The author saw the otter beneath the legs of an Indian. When he tried to catch the otter, his face got covered in curry. The air hostess assured him that she would find the otter. The author returned to his seat. After some time, the otter came to him and sat in his lap.
The otter and the author remained in London for nearly a month. Mijbil used to play for hours with toys, ping-pong balls, marbles, rubber fruit, etc. He played with a suitcase and a ping-pong ball. He would place the ball on the sloping top of the suitcase. Then he would hurry and catch it before the bell fell off the suitcase. The author used to take otter out for exercise and walk. Both walked through the streets. Mij developed certain habits on those walks. He went with the author like children playing, running and touching things in the streets. When the author was near primary school. Mij would jump on the wall and gallop on it. In London, many people had not seen an otter. When they saw Mij, they guessed what kind of animal it was. The author faced a stream of questions filled with guesses. The people guessed that it could be a baby seal, a walrus, a hippo, a beaver, a bear cub, a leopard, etc. But nobody could guess that it was an otter.

2

Quick Revision Notes

Answer

An Otter as Pet:┬аIt was in 1956 when the narrator travelled to Iraq. After the death of his pet dog, he wanted to have a new pet. But this time, he decided to keep an otter instead of a dog. A friend advised him to get an otter in the Tigris marshes. They were found in large numbers there. They were often tamed and kept by the Arabs. One day he found two Arabs squatting on the floor. Beside them lay a sack. They handed the narrator a note from his friend. It read тАЬHere is your otter тАжтАЭ

Otter Like a Small Dragon:┬аA wonderful creature emerged from the sack. It resembled a very small dragon imagined in the Middle Ages. He was coated with pointed scales. Between the scales was visible a soft velvet fur. The narrator managed to remove the mud completely only after a month. Now the otter could be seen in his true colours.

MaxwellтАЩs Otter:┬аThe pet otter was named Mijbil. It was christened by zoologists Lutrogaleperspicillata maxwelli or MaxwellтАЩs Otter. For the first twenty-four hours, Mijbil was quite indifferent. He chose to sleep on the floor as far as possible.

Key points of Story

  • When MaxwellтАЩs dog died, he became alone without a pet.
  • In 1956, he travelled to Southern Iraq and there he thought of keeping an otter instead of a dog.
  • His friend advised him to get an otter in Tigris marshes. They were found in plenty there.
  • Two Arabs were squatting on the floor and a sack was lying beside them.
  • They handed him a note from his friend. It read: тАЬHere is your otter тАжтАЭ
  • The narrator named the otter `MijbilтАЩ.
  • In the beginning, Mijbil was indifferent but started taking a keen interest in his surroundings.
  • He came to his bed and remained sleep on MaxwellтАЩs knees.
  • Like every otter, Mijbil enjoyed splashing water like a hippo.
  • Mijbil was successful in screwing up the tap to its full flow.
  • The otter spent most of his time playing.
  • It was really a difficult job to transport Mijbil from Basra to England.
  • Mij was packed up in a small box.
  • The air hostess was quite friendly and cooperative and suggested keeping the pet on his knee.
  • As the box was opened, Mij was out of the box in a flash.
  • Mijbil disappeared and later on, it was found beneath the legs of a turbaned Indian.
  • Maxwell remained in London with Mijbil for nearly a month.
  • Mij invented his own game with the ping-pong ball.
  • Like school children, he would touch every block with his feet and touch every second lamp-post.
  • The average Londoner could not recognise an otter and people started giving wild guesses about him.
  • Mijbil was called тАШa baby sealтАЩ, тАШa squirrelтАЩ. тАШa walrusтАЩ, тАШa beaverтАЩ, etc.

3

Character Sketches from Mijbil the Otter

Answer

Gavin Maxwell: Maxwell was a naturalist and author, best known for his work with otters. MaxwellтАЩs famous book Ring of Bright Water (1960) describes how, in 1956, he brought a smooth-coated otter back from Iraq and raised it in Camusfearna at Sandaig Bay on the west coast of Scotland. He took the otter, called Mijbil, to the London Zoological Society, where it was decided that this was a previously unknown sub-species of a smooth-coated otter. Maxwell named it Mijbil. He exercised Mijbil on a lead as if he had been a dog. MaxwellтАЩs life changed due to the presence of the otter.

Mijbil, the Otter: The otter, Mijbil, was in fact, of a species previously unknown to science. At last, it was christened Lutrogale perspicillata Maxwell by zoologists. He resembled like a very small imaginary dragon of the Middle Ages. It was like a chocolate brown mole. The main characteristic of an otter is to extend and spread every drop of water. The real game which Mijbil enjoyed most was juggling with small objects with his paws lying on his back. His favourite toys for his play were marbles.

4

Summary of┬аMijbil the Otter┬аin Hindi

Answer

рд▓реЗрдЦрдХ ┬ард╕реНрдХреЙрдЯрд▓реИрдгреНрдб рдореЗрдВ рдХреИрдорд╕реНрдлрд░реНрдирд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдВрдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ | рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬреЙрдиреА рдирд╛рдо рдПрдХ рдкрд╛рд▓рддреВ рдХреБрддреНрддрд╛ рдерд╛ | рдЬрдм рдЬреЙрдиреА рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИ, рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рддрдХ рдХреЛрдИ рдХреБрддреНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрд╛ | рдордЧрд░ рдПрдХ рдкрд╛рд▓рддреВ рдкрд╢реБ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдерд╛ | рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдиреЗ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рд░рдЦреЗрдЧрд╛ | рд╡рд╣ рдХреБрддреНрддрд╛ рд░рдЦрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ | 1956 рдореЗрдВ, рд╡рд╣ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рдИрд░рд╛рдХ рдореЗрдВ рдЧрдпрд╛ | рддрдм рдЙрд╕рдиреЗ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХреБрддреНрддреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдПрдХ рдКрджрдмрд┐рд▓рд╛рд╡ рдХреЛ рдкрд╛рд▓рддреВ рдкрд╢реБ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рдЦреЗрдЧрд╛ | рд╕реНрдХрд╛рдЯрд▓реИрдВрдб ┬ардореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдШрд░ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХрд╛рдлреА рдкрд╛рдиреА рдерд╛ | рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдКрджрдмрд┐рд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдЪрд┐рдд рд░рд╣реЗрдЧрд╛ | рд▓реЗрдЦрдХ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдпрд╣ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдПрдХ рдорд┐рддреНрд░ рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ | рдЙрд╕рдиреЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЯрд┐рдЧрд░реА рдХреЗ рджрд▓рджрд▓реА рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рдКрджрдмрд┐рд▓рд╛рд╡ рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ | рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдКрджрдмрд┐рд▓рд╛рд╡ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╣реИ | рдЙрд╕рдиреЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдорд┐рддреНрд░ рдиреЗ рдКрджрдмрд┐рд▓рд╛рд╡ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╕рд░рд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ |

рдЙрд╕рдХреЗ рдорд┐рддреНрд░ рдХреА рдбрд╛рдХ рдЖ рдЧрдИ рдереА | рдордЧрд░ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рдбрд╛рдХ рд▓реЗрдЯ рдереА | рдЗрд╕рдореЗ рдХреБрдЫ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рджреЗрд░реА рд╣реЛ рдЧрдИ рдереА | рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рдЙрд╕рдХрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ | рдЖрдЦрд┐рд░реА рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рдбрд╛рдХ рднреА рдЖ рдЧрдИ | рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдкреЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдпрд╛ | рд╡рд╣рд╛рдБ рдЙрд╕реЗ рджреЛ рдЕрд░рдм рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдорд┐рд▓реЗ | рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдмреЛрд░реА рд▓рд╛рдП рдереЗ рдЬреЛ реЮрд░реНрд╢ рдкрд░ рдЦреЬреА рдереА | рдЙрд╕ рдмреЛрд░реА рдореЗрдВ рдПрдХ рдКрджрдмрд┐рд▓рд╛рд╡ рдерд╛ | рдЙрдиреНрд╣реЛрдиреЗрдВ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ |

рдКрджрдмрд┐рд▓рд╛рд╡ ┬ардПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛-рд╕рд╛ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдерд╛ | рдпрд╣ рд╕рд┐рд░ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдкреВрдБрдЫ рддрдХ рдХреАрдЪреЬ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ | рдХреАрдЪреЬ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ, рдЗрд╕рдХреА рддреНрд╡рдЪрд╛ рдирд░реНрдо рдФрд░ рдордЦрдорд▓реА рдереА | рдпрд╣ рдЪрд╛рдБрдХрд▓реЗрдЯ-рдмреНрд░рд╛рдЙрди рдореЛрд▓ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдХреА рддрд░рд╣ рджрд┐рдЦрддрд╛ рдерд╛ | рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рдХреАрдЪреЬ рдЙрддрд╛рд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрдИ рджрд┐рди рд▓рдЧ рдЧрдП | рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдКрджрдмрд┐рд▓рд╛рд╡ ┬ардХрд╛ рдирд╛рдо тАШрдорд┐рдЬрдмрд┐рд▓тАЩ рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛ | рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕рдХреА рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдерд╛ | рдЖрд░рдореНрдн рдореЗрдВ рдорд┐рдЬрдмрд┐рд▓ рди рддреЛ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рдерд╛ рдФрд░ рди рд╣реА рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ | рд╡рд╣ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдФрд░ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдерд╛ | рдкрд╣рд▓реА рд░рд╛рдд рдХреЛ рд╡рд╣ реЮрд░реНрд╢ рдкрд░ рд╕реЛрдпрд╛ | рдЕрдЧрд▓реА рд░рд╛рдд рдХреЛ рд╡рд╣ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдШреБрдЯрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╕реЛрдпрд╛ | рдорд┐рдЬрдмрд┐рд▓ ┬ардиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рд░реВрдЪрд┐ рд▓реЗрдиреА рдЖрд░рдореНрдн рдХрд░ рджреА | рд▓реЗрдЦрдХ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЗрдЯреА рдмрдирд╛рдИ | ┬ардЬрдм рд╡рд╣ рдорд┐рдЬрдмрд┐рд▓ рдХреЛ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдирд╣рд╛рдиреЗ рдХрд╛ ┬ардЖрдирдиреНрдж рдЙрдард╛рдпрд╛ | рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ | рд▓реЗрдЦрдХ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдКрджрдмрд┐рд▓рд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рдиреА рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ | рджреЛ рджрд┐рди рдмрд╛рдж, рдорд┐рдЬрдмрд┐рд▓ ┬ардмреЗрдбрд░реВрдо рд╕реЗ рднрд╛рдЧ рдЧрдпрд╛ | рд╡рд╣ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ | рд╡рд╣ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рдореЗрдВ рдмреИрда рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдирд▓ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ | рд╡рд╣ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реБрдЖ |

рд╢реАрдШреНрд░ рд╣реА рдКрджрдмрд┐рд▓рд╛рд╡ рдХреЛ тАШрдорд┐рдЬтАЩ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкреБрдХрд╛рд░реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрджрдд рдкреЬ рдЧрдИ | рдЬрдм рд▓реЗрдЦрдХ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкреБрдХрд╛рд░рддрд╛ рдерд╛ рддреЛ рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ-рдкреАрдЫреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ | рд╡рд╣ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рд╕рдордп рдПрдХ рд░рдмрдб рдХреА рдЧреЗрдВрдж рдФрд░ рдХрдВрдЪреЛ рд╕реЗ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд┐рддрд╛рддрд╛ рдерд╛ | рд╡рд╣ рдЧреЗрдВрдж рдХреЛ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛реЬреА рдХреА рддрд░рд╣ реЮреЗрдВрдХрддрд╛ рдерд╛ | рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЦреЗрд▓ рддрдм рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ рдЬрдм рд╡рд╣ рдкреАрда рдкрд░ рд▓реЗрдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрдВрдЬреЛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЫреЛрдЯреА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рд╕реЗ рдЦреЗрд▓рддрд╛ рдерд╛ | рдХрдВрдЪреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рд┐рдп рдЦрд┐рд▓реМрдиреЗ рдереЗ | рдмрд╕рд░рд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рди рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рдмреАрдд рдЧрдпрд╛ | рдлрд┐рд░ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рдЖ рдЧрдпрд╛ | рдЙрд╕рдХреЛ рдорд┐рдЬ рдХреЛ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдгреНрдб рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдХреИрдорд╕рдлрд░реНрдирд╛ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рдбрд░ рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ | рд╡рд╣ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдПрдпрд░рд▓рд╛рдИрди рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рд▓рдВрджрди рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рджреЗрддреА | рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдПрдпрд░рд▓рд╛рдИрди рдореЗрдВ рдкреЗрд░рд┐рд╕ рддрдХ рдХреА рдлреНрд▓рд╛рдИрдЯ рдмреБрдХ рдХрд░рд╡рд╛рдИ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд▓рдВрджрди рдХреА | рдПрдпрд░рд▓рд╛рдИрди ┬ардиреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА рдХрд┐ рд╡рд╣ рдорд┐рдЬ рдХреЛ рдПрдХ рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдореЗрдВ рдкреИрдХ рдХрд░ рджреЗ | рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рдШрдВрдЯреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдиреЗ рдорд┐рдЬ рдХреЛ рдПрдХ рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕рдХреА рдЖрджрдд рдкреЬ рдЬрд╛рдП | рддрдм рд▓реЗрдЦрдХ рднреЛрдЬрди рдХрд░рдиреЗ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ | рдЬрдм рд╡рд╣ рд▓реМрдЯрдХрд░ рдЖрдпрд╛ рддреЛ рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдореЛрд╢реА рдереА | рдЙрд╕рдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рд╣рд╡рд╛ рдХреЗ рдЫрд┐рджреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЦреВрди рд▓рдЧрд╛ рд╣реИ | рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдлреМрд░рди рдЦреЛрд▓рд╛ | рдЙрд╕рдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдорд┐рдЬ рдЦреВрди рд╕реЗ рд▓рдердкрде рд╣реИ | рдорд┐рдЬ рдиреЗ рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдХреА рдЕрдиреНрджрд░реБрдиреА рд▓рд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдлрд╛реЬ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ | рдЙреЬрди рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рджрд╕ рдорд┐рдирдЯ рдкреЬреЗ рдереЗ рдФрд░ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рдкрд╛рдВрдЪ рдореАрд▓ рджреВрд░ рдерд╛ | рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд▓реЗрдЦрдХ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ | рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдбреНрд░рд╛рдИрд╡рд░ рдиреЗ рдХрд╛рд░ рдмрд╣реБрдд рддреЗрдЬ рдЪрд▓рд╛рдИ |

рдЬрд╣рд╛рдЬ рдЙреЬрди рднрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ | рд╡рд╣ рднрд╛рдЧрдХрд░ рдЕрдВрджрд░ рдЧрдпрд╛ | рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реАрдЯ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдЕрдЦрдмрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдврдХ рджрд┐рдпрд╛ | рдЙрд╕рдиреЗ рдКрджрдмрд┐рд▓рд╛рд╡ ┬ардХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдИ рдЧрдИ рдордЫрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреИрдХреЗрдЯ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд░рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ | рдЙрд╕рдиреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА рдХрд┐ рд╡рд╣ рдКрджрдмрд┐рд▓рд╛рд╡ ┬ардХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдШреБрдЯрдиреЛрдВ рдкрд░ рд░рдЦ рд▓реЗрдВ | рдордЧрд░ рд╢реАрдШреНрд░ рд╣реА рдорд┐рдЬ рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЧрдпрд╛ | рд╡рд╣ рдлреМрд░рди рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ | рдЕрдЪрд╛рдирдХ, рд╣рд╡рд╛рдИ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЕрдлрд░рд╛-рддрдлрд░реА рдордЪ рдЧрдИ | рдЪрд╛рд░реЛ рддрд░рдл рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рд╣рдЯреЗрдВ рдФрд░ рдЪреАрдЦреЗрдВ рдордЪрдиреЗ рд▓рдЧреА | рдПрдХ рдФрд░рдд рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдИ, тАЬрдЪреВрд╣рд╛, рдЪреВрд╣рд╛!тАЭ рд▓реЗрдЦрдХ рдиреЗ рдКрджрдмрд┐рд▓рд╛рд╡ ┬ардХреЛ рдПрдХ рдореЛрдЯреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреА рдЯрд╛рдБрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджреЗрдЦрд╛ | рдЬрдм рд▓реЗрдЦрдХ рдиреЗ рдКрджрдмрд┐рд▓рд╛рд╡ рдХреЛ рдкрдХреЬрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА, рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдХрд░реНрд░реА рд╕реЗ рднрд░ рдЧрдпрд╛ | рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд░рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рджрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдКрджрдмрд┐рд▓рд╛рд╡ рдХреЛ рдкрдХреЬ рд▓реЗрдЧреА | рд▓реЗрдЦрдХ рдЕрдкрдиреА рд╕реАрдЯ рдкрд░ рд▓реМрдЯ рдЖрдпрд╛ | рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдХреЗ рдмрд╛рдж рдКрджрдмрд┐рд▓рд╛рд╡ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓реМрдЯ рдЖрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЧреЛрдж рдореЗрдВ рдмреИрда рдЧрдпрд╛ |

рд▓реЗрдЦрдХ рдФрд░ рдКрджрдмрд┐рд▓рд╛рд╡ рд▓рдВрджрди рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рддрдХ рд░рд╣реЗ | рдорд┐рдЬрдмрд┐рд▓ рдШрдВрдЯреЛ рддрдХ рдЦрд┐рд▓реМрдиреЛрдВ, рдЯреЗрдмрд▓-рдЯреЗрдирд┐рд╕ рдХреА рдЧреЗрдВрджреЛрдВ, рдХрдВрдЪреЛ, рд░рдмрд░ рдХреЗ рдлрд▓реЛрдВ рдЖрджрд┐ рд╕реЗ рдЦреЗрд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ | рд╡рд╣ рд╕реВрдЯрдХреЗрд╕ рдФрд░ рдЯреЗрдмрд▓-рдЯреЗрдирд┐рд╕ рдХреА рдЧреЗрдВрдж рд╕реЗ рдЦреЗрд▓рддрд╛ рдерд╛ | рд╡рд╣ рдЧреЗрдВрдж рдХреЛ рд╕реВрдЯрдХреЗрд╕ рдХреЗ рдврд▓рд╛рди рд╡рд╛рд▓реЗ рдврдХреНрдХрди рдкрд░ рд░рдЦ рджреЗрддрд╛ рдерд╛ | рддрдм рд╡рд╣ рдЬрд▓реНрджреА рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рд╕реВрдЯрдХреЗрд╕ рдкрд░ рд╕реЗ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХ рд▓реЗрддрд╛ рдерд╛ | рд▓реЗрдЦрдХ рдКрджрдмрд┐рд▓рд╛рд╡ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдо рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╕реИрд░ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рд╣рд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ | рджреЛрдиреЛрдВ рдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рддреЗ рдереЗ | рдЗрди рднреНрд░рдордг рдкрд░ рдорд┐рдЬ рдиреЗ рдХрдИ рдЖрджрддреЗрдВ рдкрд╛рд▓ рд▓реАрдВ | рд╡рд╣ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦреЗрд▓рдирд╛, рднрд╛рдЧрдирд╛ рдФрд░ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдЫреБрдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИ | рдЬрдм рд▓реЗрдЦрдХ рдкреНрд░рд╛рдЗрдорд░реА рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ рддреЛ рдорд┐рдЬ рджреАрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдХреВрджрдХрд░ рдЪреЭ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдКрдкрд░ рднрд╛рдЧрддрд╛ рдерд╛ | рд▓рдВрджрди рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд-рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдКрджрдмрд┐рд▓рд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдерд╛ | рдЬрдм рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд┐рдЬ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдП рдХрд┐ рдпрд╣ рдХреМрди-рд╕рд╛ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ | рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рдЕрдиреБрдорд╛рдиреЛрдВ рднрд░реЗ рдмрд╣реБрдд-рд╕реЗ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкреЬрд╛ | рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реАрд▓ рдХрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рд╣реИ, рдПрдХ рд╡рд╛рд▓рд░рд╕ рд╣реИ, рдПрдХ рджрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдШреЛреЬрд╛ рд╣реИ, рдмреАрд╡рд░ рд╣реИ, рд░реАрдЫ рдХрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рд╣реИ, рддреЗрдВрджреБрдЖ рдЖрджрд┐ рд╣реИ | рдордЧрд░ рдХреЛрдИ рднреА рдпрд╣ рдЕрдиреБрдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдКрджрдмрд┐рд▓рд╛рд╡ рд╣реИ |