Summary of The Sermon at Benares Class 10 First Flight
CBSE NCERT Revision Notes1
Answer
Gautama Buddha was born in 563 B.C. He was horn in a royal family. He was a prince. His name was Siddhartha Gautama. At the age of twelve, he was sent away for schooling. He studied all the sacred Hindu scriptures. He returned after four years. At the age of sixteen, he married a princess. They had a son. For ten years the couple passed a happy life. Siddhartha had been shielded from the suffering of the world. However, when he was twenty-five, Siddhartha saw a sick man, then an aged man, then a funeral procession. Finally, he came across a monk begging for alms. This was his first encounter with the harsh realities of life. These sights made him so sad that he decided to renounce the worldly pleasures. He left his family and became a beggar. He went out into the world to seek spiritual knowledge.
Siddhartha Gautama wandered for seven years in search of wisdom and truth. Finally, he sat down under a fig tree to meditate. He vowed to stay there until he got enlightenment. After seven days. Gautama got enlightenment. He named the tree as the тАШBodhi TreeтАЩ. that is тАШThe tree of wisdomтАЩ. He became known as тАШthe BuddhaтАЩ which means тАШenlightenedтАЩ or тАШthe awakenedтАЩ. He began to teach and to spread his message of wisdom and truth. He became known as the Buddha (the enlightened).
Buddha gave his first sermon at Benares. It is the holiest of places on the bank of the Ganges. His first sermon reflects his wisdom about one inscrutable kind of suffering i.e. death. Here, the Buddha tells about the universality of death which is inevitable and canтАЩt be escaped.
A lady named Kisa Gotami had an only son. One day, her son died. She wanted her child should become alive again. She wanted some medicine to bring her son to life. People called her mad. At last, she came across a man. He advised her to meet the Buddha. She approached the Buddha with a request to give her medicine so that her only son could he live again. After deep thought, the Buddha asked her to bring a handful of mustard-seed. But there was a condition. She must bring it from a house where no one had died. Kisa Gotami went from door-to-door to get the mustard-seed. She found mustard: seed in every home but she could not find a home where nobody had died. By evening, she was sad and tired. She saw the lights of the city. soon there was the darkness of the night. Now she considered the fate of man. Now she realised that death is inevitable. No one can escape it.
she came back to the Buddha and asked for his blessings. The Buddha in his sermon told her that our life is brief and painful. Everyone who takes birth has to die. The vessel made by the potter is not permanent. It has to break one day. In the same way, everyone has to die. Death spares none. A father cannot save his son. Everyone grieves when someone dear dies. But grieving cannot bring the dead back to life. So death and sufferings are unavoidable. The wise persons do not grieve as they know the truth. Weeping does not bring peace to the mind. on the other hand, a personтАЩs pain becomes greater by grieving. His body also suffers. One who has learnt to control his grief shall have peace of mind. That person is blessed, who has overcome his sorrow.
2
Answer
- Gautama Buddha was born a prince. He was named Siddhartha Gautama.
- He was married at the age of sixteen and enjoyed the royal luxuries for ten years.
- He had a son. Up to the age of twenty-five, he was shielded from the sufferings of the world.
- The sight of a sick man, then an aged man, and a funeral procession shocked him.
- Finally, he saw a monk begging for alms.
- He gave up royal pleasures and set out to seek enlightenment.
- He wandered for seven years and finally sat down under a big tree in meditation. Enlightenment came to him after seven days.
- He named the big tree the Bodhi Tree or Tree of Wisdom.
- He was known as the Buddha or the Awakened or the enlightened one.
- The Buddha preached his first sermon at the holy city of Benares on the River Ganges.
- Kisa GotamiтАЩs only son had died.
- She had lost her senses and carried the dead boy to all her neighbours.
- She asked them for medicines to cure him.
- She prayed the Buddha to give such medicine that night to cure her son.
- The Buddha asked Kisa Gotami to bring a handful of mustard seeds.
- She went from house to house and had no problem in getting a handful of mustard seeds. However, she did have a problem with finding a house where no one had died.
- She considered the fate of men and realised that she was selfish in grief. Death is common to all. Surrendering all selfishness leads to immortality.
- All earthen pots end in being broken. The world is afflicted with death and decay.
- He who has overcome all sorrows, will become blessed and enlightened one.
3
Answer
BuddhaтАЩs Early Life:┬аGautama Buddha (563 B.C. тАФ 483 B.C.) was born as a prince. He was named Siddhartha Gautama. At the age of ten, he was sent away for schooling. He studied Hindu sacred scriptures. He was married to a princess at the age of sixteen. He had a son. Ten years of his married life were spent in royal luxuries. At the age of 25, he chanced upon a sick man, then an aged man, and then a funeral procession. Finally, he saw a monk begging for alms. These sights moved him. He gave up the luxuries of royal life. He set out in search of enlightenment. After wandering for seven years, finally, he meditated under a fig tree. Enlightened after seven days, he renamed the tree as the Bodhi Tree. It was the Tree of Wisdom. He became known as the Buddha тАФ the Awakened or the Enlightened one. The Buddha preached his first sermon at Benares, the holy city on the Ganges.
Kisa GotamiтАЩs Only Son Died:┬аKisa GotamiтАЩs only son had died. She was deeply grieved. She carried her dead son to all her neighbours. She asked them for medicine. The people thought that she had lost her senses. At last, a man advised her to go to Sakyamuni, the Buddha. She went to him and requested to give some medicine that could ewe her son.
4
Answer
рдЧреМрддрдо рдмреБрджреНрдз рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 563 рдИрежрдкреВреж рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдПрдХ рд╢рд╛рд╣реА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ ред рд╡рд╣ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдерд╛ редрдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдЧреМрддрдо рдерд╛ ред рдмрд╛рд░рд╣ рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рд╕реНрдХреВрд▓реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ редрдЙрд╕рдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ ред рд╡рд╣ рдЪрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖ рдмрд╛рдж рд▓реМрдЯрд╛ ред рд╕реЛрд▓рд╣ рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рд╢рд╛рджреА рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░реА рд╕реЗ рд╣реБрдИ ред рдЙрдирдХрд╛ рдПрдХ рдмреЗрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ ред рджрд╕ рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдЗрд╕ рдпреБрдЧрд▓ рдиреЗ рдмреЬрд╛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд┐рдпрд╛ ред рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдХреЛ рдЕрдм рддрдХ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рджреБрдГрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ ред рдордЧрд░ рд╣рдм рд╡рд╣ рдкрдЪреНрдЪреАрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рдерд╛ рддреЛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдиреЗ рдПрдХ рдмреАрдорд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреЗрдЦрд╛, рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдмреВрдврд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рд╢рдп-рдпрд╛рддреНрд░рд╛
рджреЗрдЦреА ред рдЕрдВрдд рдореЗрдВ , рдПрдХ рднрд┐рдХреНрд╖реБ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдЬреЛ рднреАрдЦ рдорд╛рдБрдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдпрд╣ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдерд╛ ред рдЗрди рджреНрд░рд╢реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЙрджрд╛рд╕ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рд╕реБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдг рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЫреЛреЬ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рднрд┐рдХреНрд╖реБ рдмрди рдЧрдпрд╛ ред рд╡рд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд▓ рдкреЬрд╛ ред
рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдЧреМрддрдо рд╕рд╛рдд рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ рднрдЯрдХрддрд╛ рд░рд╣рд╛ ред рдЕрдВрддрдореЗрдВ рд╡рд╣ рдордирди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡рдЯ рд╡реГрдХреНрд╖ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдмреИрда рдЧрдпрд╛ ред рдЙрд╕рдиреЗ рдкреНрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рддрдм рдмреИрдард╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдЙрд╕реЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА ред рд╕рд╛рдд рджрд┐рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕реЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдорд┐рд▓рддрд╛ ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕ рд╡реГрдХреНрд╖ рдХрд╛ рдирд╛рдо тАШрдмреЛрдзрд┐ рд╡реГрдХреНрд╖тАЩ рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН тАШрдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╡реГрдХреНрд╖тАЩ ред рдЙрд╕реЗ рд▓реЛрдЧ тАШрдмреБрджреНрдзтАЩ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдЕрд░реНрдерд╛рдд тАЬрдЬреНрдЮрд╛рди рд╡рд╛рд▓рд╛тАЭ рдЕрдерд╡рд╛ тАЬрдЬрд╛рдЧреГрддтАЭ ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рд╕рдЪ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдлреИрд▓рд╛рдирд╛ рдЖрд░рдВрдн рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ ред
рдмреБрджреНрдз рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдмрдирд╛рд░рд╕ рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ ред рдпрд╣ рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреИ рддрдЯ рдкрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ ред рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рдХрд╖реНрдЯ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдЭрд╛рди рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдмреБрджреНрдз рдореГрддреНрдпреБ рдХреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛрдХрд┐ рдЕрдЯрд▓ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред
рдХрд┐рд╕рд╛ рдЧреМрддрдореА рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рд╕реНрддреНрд░реА рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╛рддреНрд░ рдмреЗрдЯрд╛ рдерд╛ ред рдПрдХ рджрд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИ ред рд╡рд╣ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереА рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдП ред рд╡рд╣ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереА рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдРрд╕реА рдФрд╖рдзрд┐ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдХреЛ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдХрд░ рджреЗред рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдкрд╛рдЧрд▓ рдХрд╣рд╛ ред рдЖрдЦрд┐рд░ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдЖрджрдореА рдорд┐рд▓рд╛ ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА рдХрд┐ рд╡рд╣ рдмреБрджреНрдз рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗ ред рд╡рд╣ рдмреБрджреНрдз рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрдИ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреА рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрд╕реЗ рдХреЛрдИ рдФрд╖рдзрд┐ рджреЗ рддрд╛рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬреА рдЙрдареЗ ред рдХрд╛рдлреА рдЧрд╣рд░реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреБрджреНрдз рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдПрдХ рдореБрдареНрдареА рднрд░ рд╕рд░рд╕реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЬ рд▓реЗ рдЖрдП рдЕрдВрдЧрд╛рд░ рдПрдХ рд╢рд░реНрдд рдереА ред рдЙрдП рд╕рд░рд╕реЛрдВ рдЙрд╕ рдШрд░ рд╕реЗ рд▓рд╛рдиреА рдереА рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд░рд╛ рдерд╛ ред рдХрд┐рд╕рд╛ рдЧреМрддрдореА рд╕рд░рд╕реЛрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд┐ рд▓рд┐рдП рдШрд░ тАУрдШрд░ рдЧрдИ ред рдЙрд╕реЗ рд╕рд░рд╕реЛрдВ рдЙрд╕ рдШрд░ рд╕реЗ рд▓рд╛рдиреА рдереА рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд░рд╛ рдерд╛ ред рдордЧрд░ рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рдШрд░ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рд╣реЛ ред рд╢рд╛рдо рддрдХ , рд╡рд╣ рдЙрджрд╛рд╕ рд╣реЛ рдЧрдИ рдФрд░ рдердХ рдЧрдИ ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╢рд╣рд░ рдХреА рд░реЛрд╢рдирд┐рдпрд╛рдБ рджреЗрдЦреАрдВ ред рд╢реАрдШреНрд░ рд╣реАрд░рд╛рдд рдХрд╛ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ ред рдЕрдм рдЙрд╕рдиреЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рднрд╛рдЧреНрдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ ред рдЕрдм рдЙрд╕рдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдореМрдд рдЕрд╡рд╢реНрдпрдореНрднрд╛рд╡реА рд╣реИ ред рд╣рдорд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА рдирд╣реАрдВ рдмрдЪ рд╕рдХрддрд╛ ред
рд╡рд╣ рдмреБрджреНрдз рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓реМрдЯ рдЖрдИ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдорд╛рдБрдЧрд╛ ред рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдмреБрджреНрдз рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХреНрд░рд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдФрд░ рдХрд╖реНрдЯрдкреВрд░реНрдг рд╣реИрдВред рд╣рд░ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЬреЛ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдорд░рддрд╛ рд╣реИ ред рдХреБрдореНрд╣рд╛рд░ рджреНрдзрд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдмрд░реНрддрди рд╕реНрдерд╛рдпреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ ред рдПрдХ рджрд┐рди рдЗрд╕реЗ рдЯреВрдЯ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдорд░рдирд╛ рд╣реИ ред рдореМрдд рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛреЬрддреА ред рдХреЛрдИ рдкрд┐рддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдмрдЪрд╛ рд╕рдХрддрд╛ ред рдЬрдмрдХреЛрдИ рдкреНрд░рд┐рдп рдорд░рддрд╛ рд╣реИ ред рддреЛ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд░реЛрддрд╛ рд╣реИ рдордЧрд░ рд░реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдорд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╡рд╛рдкрд╕ рдирд╣реАрдВ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореМрдд рдФрд░ рдХрд╖реНрдЯ рдЕрдЯрд▓ рд╣реИрдВ ред рдЕрдХреНрд▓рдордВрдж рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐
рдЕреЮрд╕реЛрд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рдЪ рдХреЛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИ ред рд░реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдорди рдХреЛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреА ред рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рд╡рд┐рд▓рд╛рдк рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдкреАреЬрд╛ рдмреЭ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ред рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рднреА рдХрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреБрдЦ рдкрд░ рдХрд╛рдмреВ рдкрд╛рдирд╛ рд╕реАрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдорди рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ ред рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреБрдГрдЦ рдкрд░ рдХрд╛рдмреВ рдкрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ ред