The Proposal

Summary of The Proposal Class 10 First Flight

CBSE NCERT Revision Notes

1

Summary of the Chapter

Answer

When the play begins we see that Lomov comes to meet Chubukov at his house. Chubukov who is a farmer welcomes Lomov. He asks him why he is wearing formal clothes and whether he is going to attend a function. Lomov replies that he is not going anywhere; he has come only to meet him. Lomov appears excited and perturbed. He calms himself down and begins to tell him the purpose of his visit. He tells him that he came to him many times in the past also for his help but he did not help him. Before telling the purpose of his visit. Lomov is excited once again. Chubukov thinks that perhaps he has come to ask for a loan. He makes up his mind not to help him in any way.
Lomov once again begins to tell Chubukov about the purpose of his visit. But he once again becomes excited. He talks about himself in exaggerated terms. Chubukov asks him not to beat about the hush and to talk about his purpose of coming. Lomov gathers courage and tells him that he has come to ask for his daughter NatalyaтАЩs hand in marriage. On hearing this Chubukov becomes very happy, he goes in to call Natalya. But before this Lomov asks him whether Natalya would give her permission for this. Chubukov replies that she will readily accept a match like him.
Lomov is left alone in the room. His body is trembling with excitement. He thinks about his present life. He wants to settle the question of his marriage at once. He thinks that now he should not delay. He thinks about Natalya. She is a skilled house-keeper. She is educated and is not bad to look at. At this age, he should not expect a better girl than her. Now he is thirty-five years old. Now he should lead a regulated life. He is suffering from serious diseases like palpitations, excitement and insomnia. Because of these reasons, he should marry.
Just then Natalya comes in. Her father has not told her that Lomov has come to meet her. He only told her that a customer had come. Even then she welcomes Lomov. Before Lomov can speak, she starts speaking-When she mentions his beautiful dress, he is again excited. Before he can talk about his marriage to her, he starts trembling. Natalya encourages him and he recovers. He says that he will tell her everything in brief. Even then he cannot talk in a straight-forward manner. He beat about the bush. He tells her that for the many decades their families have had good relations. Their estates are also adjoining. His Oxen Warbles touch their birch woods. Natalya protests against this. She says that the Oxen Meadows belong to her. they lay their claims to it. They start quarrelling about the ownership of the Oxen Meadows. They shout loudly at each other. They do not calm down in any way.
Chubukov comes in and finds them both quarrelling. He is greatly surprised. But when he finds that they are quarrelling about the ownership of the Oxen Meadows. he also becomes angry. Instead of calming them down, he also starts quarrelling. He claims to be the owner of the Meadows. He insults not only Lomov but also his family members. Lomov becomes more excited. He uses insulting words for Chubukov, Natalya and their family members. LomovтАЩs palpitation increases and he becomes very perturbed. He goes out of the room. Chubukov says how the foolish Lomov dared to bring a proposal for NatalyaтАЩs marriage. When Natalya hears this, she is deeply shocked. She is almost unconscious. She starts weeping and asks her father to bring tomor back. Chubukov feels sad. He says that it is the biggest misfortune to be the father of a girl. He goes out to call Lomov.
Lomov again enters the room. Natalya thinks that she will not annoy him this time. She tries to please him. She says that the Meadows belong to him. She tries to change the topic so that he could propose to her. But he is still not all right. He is feeling disturbed. He does not come to the point. Lomov starts praising the qualities of his dog Guess, which he has purchased for 125 rubles. But Natalya says that her dog Squeezer which she purchased for 85 roubles is much better than LomovтАЩs dog Guess. Both of them praise the qualities of their dogs. Now they start quarrelling on this topic. They again start shouting at each other. In the meantime, Chubukov comes. Instead of putting an end to their quarrel, he also starts quarrelling. In this dispute. LomovтАЩs condition deteriorates and he falls on the chair, unconscious. Both the father and the daughter thinks that he has died. Natalya starts lamenting that her chance of getting married has gone.
After sometime. Lomov comes to his senses. Chubukov tells Lomov that Natalya is willing for marriage. so he should marry her. Natalya expresses her willingness. Chubukov does not want to lose even a moment and joins their hands. He asks them to kiss each other. But soon, they start quarrelling again. They start debating the qualities of their respective dogs. Chubukov tries to calm them down. With this, the play comes to an end.

2

Quick Revision Notes

Answer

  • Lomov and Chubukov are both neighbours and landlords.
  • Lomov comes to Chubukov with a proposal of marriage with ChubukovтАЩs daughter Natalya.
  • Lomov is 35 and wants to lead a peaceful married life.
  • He thinks that Natalya is an excellent housekeeper, and not bad looking.
  • He is excited and forgets the purpose of his visit.
  • He starts quarrelling with her over Oxen Meadows.
  • Natalya opposes Lomov and claims that Oxen Meadows belong to them.
  • Lomov is ready to show the documents to prove his ownership of Oxex Meadows.
  • He is ready to make Oxen Meadows a present to her.
  • Chubukov enters and adds fuel to the fire.
  • Chubukov sides with his daughter Natalya.
  • Lomov threatens to go to court.
  • They quarrel and indulge in abusing and insulting each other.
  • Natalya comes to know that Lomov has come there with a proposal of marriage.
  • She blames her father for not telling her about it before.
  • She threatens to die if Chubukov doesnтАЩt bring Lomov back.
  • Lomov returns and now they pick up a new quarrel over their dogs.
  • Natalya says that her dog squeezer is far superior to LomovтАЩs dog Guess.
  • Lomov is excited and his palpitations start rising.
  • He falls down in the armchair and loses his consciousness.
  • Cheburkov is confused and threatens to cut his throat or shot himself.
  • Chuburkov doesnтАЩt want to miss this opportunity.
  • He makes them embrace and kiss each other.
  • Chubukov blesses them a happy married life.

3

Character Sketches from┬аThe Proposal

Answer

Natalya:┬аNatalya is talkative and short-tempered. She is very much concerned about her familyтАЩs honour and land. She is argumentative also. She argues with Lomov about the ownership of Oxen Meadows and the superiority of her dog Squeezer. She is very keen to get married.

Stepan Stepanovitch Chubukov:┬аStepan Stepanovitch Chubukov is a landowner. He has a helping nature towards Lomov. He loves his daughter and plays the role of a good father. He is in search of a good match for his daughter. He is a good selector of words. He calls Lomov my angel, treasure, etc. This shows his cunningness. When Chubukov finds Lomov fighting with Natalya, he immediately changes and starts to support his daughter. He uses many ill words for Lomov and tells him to leave his house.

4

Summary of The Proposal┬аin Hindi

Answer

рдЬрдм рдирд╛рдЯрдХ рд╢реБрд░реБ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╣рдо рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд▓реЛрдореЛрд╡ рд╢реБрдмреБрдХреЛрд╡ рдХреЗ рдШрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддрд╛ рд╣реИ ред рд╢реБрдмреБрдХреЛрд╡ рдЬреЛрдХрд┐ рдПрдХ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рд╡рд╣ рдЙрд╕рд╕реЗ рдкреВрдЫрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдкреЛрд╢рд╛рдХ рдХреНрдпреЛрдВ рдкрд╣рдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИ, рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред рд▓реЛрдореЛрд╡ рдЙрддрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрд╣реАрдВ рдФрд░ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рддреЛ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╣реА рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ редрд▓реЛрдореЛрд╡ рдЙрддреНрддреЗрдЬрд┐рдд рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓ рдиреЫрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ-рдЖрдкрдХреЛ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдЙрджреЗрд╢реНрдп рдмрддрд╛рдирд╛ рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рд╡рд╣ рдЙрд╕реЗ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреА рд╣реИ ред рдЕрдкрдирд╛ рдЙрджреЗрд╢реНрдп рдмрддрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рд▓реЛрдореЛрд╡ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЙрддреНрддреЗрдЬрд┐рддрд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рд╢реБрдмреБрдХреЛрд╡ рдорди рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд╛рдпрдж рд╡рд╣ рдХрд░реНрдЬ рд▓реЗрдиреЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ ред рд╡рд╣ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЧрд╛ ред

рд▓реЛрдореЛрд╡ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рд╢реБрдмреБрдХреЛрд╡ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдЙрддреНрддреЗрдЬрд┐рдд рд╣реЛрдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рд╡рд╣ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмреЛрддрдиреЗ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдмреЭ-рдЪреЭрдХрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рд╢реБрдмреБрдХреЛрд╡рдЙрд╕реЗ рдЗрдзрд░- рдЙрдзрд░ рдХреА рдмрд╛рдд рди рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ ред рд▓реЛрдореЛрд╡ рд╢рдХреНрддрд┐ рдмрдЯреЛрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХреА рдмреЗрдЯреА рдирд╛рддрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╣рд╛рде рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдБрдЧрдиреЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╣ рд╕реБрдирдХрд░ рд╢реБрдмреБрдХреЛрд╡ рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рд╡рд╣ рдирд╛рддрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрджрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ ред рдкрд░рдВрддреБ рдЙрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рд▓реЛрдореЛрд╡ рдЙрд╕рд╕реЗ рдкреВрдЫрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдирд╛рддрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЗрд╕рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рджреЗрдЧреА ред рд╢реБрдмреБрдХреЛрд╡ рдЙрд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд▓реЬрдХреЗ рдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓реЗрдЧреА ред

рд▓реЛрдореЛрд╡ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ редрдЙрд╕рдХрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдЙрддреНрддреЗрдЬрдирд╛ рд╕реЗ рдХрд╛рдВрдк рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВ ред рдмрд╣ рдЕрдкрдиреЗрд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рд╢рд╛рджреА рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рддреБрд░рдВрдд рддрдп рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИрдВ ред рд╡рд╣ рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдЕрдм рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рджреЗрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред рд╡рд╣ рдирд╛рддрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣реИ ред рд╡рд╣ рдПрдХ рдХреБрд╢рд▓ рдЧреГрд╣рд┐рдгреА рд╣реИрдВ ред рд╡рд╣ рдкрдвреА-рд▓рд┐рдЦреА рд╣реЗ рдУрд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдХреА рдмреБрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ред рдЗрд╕ рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓реЬрдХреА рдХреА рдЖрд╢рд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред рд╡рд╣ рдкреИрдВрддреАрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ ред рдЙрд╕реЗ рдЕрдм рдПрдХ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдмрд┐рддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред рд╡рд╣ рджрд┐рд▓ рдХреА рдзреЬрдХрди ,рдмреМрдЦрд▓рд╛рд╣рдЯ рдФрд░ рдЕрдирд┐рджреНрд░рд╛ рдЬреИрд╕реА рднрдпрдХрд░ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдкреАреЬрд┐рдд рд╣реИ ред рдЗрди рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдм рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред

рдЗрддрдиреЗ рдореЗрдВ рдирд╛рддрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЕрдВрджрд░ рдЖрддреА рд╣реИ ред рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛рдиреЗрдЙрд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд▓реЛрдореЛрд╡ рдЙрд╕рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдиреЗ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдпрд╣реА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ ред рдлрд┐рд░рднреА рд╡рд╣ рд▓реЛрдореЛрд╡ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреА рд╣реИ ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐ рд▓реЛрдореЛрд╡ рдХреБрдЫ рдмрд╛рдд рдХрд░реЗ , рд╡рд╣ рдмрд╛рдд рдХрд░рдирд╛ рдЖрд░рдВрдн рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИ ред рддрдм рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХреА рд╕реБрдВрджрд░ рдкреЛрд╢рд╛рдХ рдХреА рдУрд░ рд╕рдВрдХреЗрдд рдХрд░рддреА рд╣реИ , рд╡рд╣ рдлрд┐рд░ рдЙрддреНрддреЗрдЬрд┐рдд рд╣реЛ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ редрдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреВрдЫреЗ , рд╡рд╣ рдХрд╛рдБрдкрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ ред рдирд╛рддрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рдареАрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рд╡рд╣ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВрд╕рдм рдХреБрдЫ рдмрддрд╛ рджреЗрдЧрд╛ ред рдлрд┐рд░рднреА рд╡рд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рддрд╛ ред рд╡рд╣ рд╡рд╣ рдЗрдзрд░ тАУ рдЙрдзрд░ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ ред

рд╡рд╣ рдЙрд╕реЗ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХрдИ рджрд╢рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рднреА рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреАрдЪрд░рд╛рдЧрд╛рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреЗ рднреЛрдЬ-рдкрддреНрд░ рдХреЗ рд╡рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЫреВрддреАрд╣реИ ред рдирд╛рддрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рддреА рд╣реИ ред рд╡рд╣ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЪрд░рд╛рдЧрд╛рд╣реЗрдВ рдЙрдирдХреА рд╣реИрдВ ред рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдЙрди рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛-рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЬрдорд╛рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЗрди рдЪрд░рд╛рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рдХреА рдорд▓рдХрд┐рдпрдд рдХреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЭрдЧреЬрд╛ рдЖрд░рдВрдн рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ редрджреЛрдиреЛрдВ рдмрд╣реБрдд рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдкрд░ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╢рд╛рдВрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ ред

рд╢реБрдмреБрдХреЛрд╡ рдЕрдВрджрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЭрдЧреЬрддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ ред рд╡рд╣ рдмреЬрд╛ рд╣реИрд░рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВ ред рдкрд░рдВрддреБ рдЬрдм рдЙрд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдЪрд░рд╛рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡рдкрд░ рдЭрдЧреЬ рд░рд╣реЗрдВ рддреЛ рд╡рд╣ рднреА рдХреНрд░реЛрдзрд┐рдд рд╣реЛ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡рд╣ рднреА рд▓реЬрдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рд╡рд╣ рдЪрд░рд╛рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣рд┐рдпрд╛ ред рд╡рд╣ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд▓реЛрдореЛрд╡ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдорд╛рдирдЬрдирдХ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рд▓реЛрдореЛрд╡ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рдзреЬрдХрди рдмреЭ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЕрд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдХрдорд░реЗ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред

рд╢реБрдмреБрдХреЛрд╡ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдореВрд░реНрдЦ рд▓реЛрдореЛрд╡ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рдмреЗрдЯреА рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╢рд╛рджреА рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреИрд╕реЗ рд╣реБрдЖ ? рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдирд╛рддрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рд╕реБрдирддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рдЧрд╣рд░рд╛ рд╕рджрдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдореБрд░реНрдЫрд┐рдд тАУрд╕реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ред рд╡рд╣ рд░реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдБ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рд╕реЗ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд▓реЛрдореЛрд╡ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓рд╛рдПред рд╢реБрдмреБрдХреЛрд╡ рдмрд╣реБрдд рджреБрдЦ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рд╡рд╣ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рд▓реЬрдХреА рдХрд╛ рдмрд╛рдк рд╣реЛрдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рд╣реИ ред рд╡рд╣ рд▓реЛрдореЛрд╡ рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдиреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ ред

рд▓реЛрдЧреЛрд╡ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рдирд╛рддрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕реЛрдЪрддреА рд╣реИ рдХреНрд░рд┐ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рд╡рд╣ рдЙрд╕реЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдирд╛рд░рд╛рдЬ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧреА ред рд╡рд╣ рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддреА рд╣реИ ред рд╡рд╣ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рдЪрд░рд╛рдЧрд╛рд╣реЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рд╣реИрдВ ред рд╡рд╣ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рдмрджрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рд╡рд╣ (рд▓реЛрдореЛрд╡) рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╢рд╛рджреА рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд░рдЦреЗ ред рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╣ рдЕрдм рднреА рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ред рдЙрд╕реЗ рдЕрдм рднреА рдШрдмрд░рд╛рд╣рдЯ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ ред рд╡рд╣ рдорддрд▓рдм рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ ред

ред рд▓реЛрдореЛрд╡ рдЕрдкрдиреЗ рдХреБрддреНрддреЗ рдЧреЗрд╕, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЙрд╕рдиреЗ 125 рд░реБрдмрд▓ рдореЗрдВ рдЦрд░реАрджрд╛ рд╣реИ, рдХреА рддрд╛рд░реАрдл рдХрд░рдирд╛ рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рдкрд░рдВрддреБ рдирд╛рддрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреБрддреНрддрд╛ рд╕реНрдХреВрдИреЫрд░, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЙрд╕рдиреЗ 85 рд░реВрдмрд▓ рдореЗрдВ рдЦрд░реАрджрд╛ рд╣реИ, рд▓реЛрдореЛрд╡ рдХреЗ рдХреБрддреНрддреЗ рдЧреЗрд╕ рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЗ ред рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЕрдм рд╡реЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдЭрдЧреЬрдирд╛ рд╢реБрд░реБ рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИ ред рд╡реЗ рдлрд┐рд░ рдПрдХрджреВрд╕рд░реЗ рдкрд░ рдЪреАрдЦрдирд╛-рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реБ рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╢реБрдмреБрдХреЛрд╡ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдЙрдирдХреЗ рдЭрдЧреЬреЗ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡рд╣ рднреА рдЭрдЧреЬрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕ рдорддрднреЗрдж рдореЗрдВ рд▓реЛрдореЛрд╡ рдХреА рддрдмреАрдпрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рдмреЗрд╣реЛрд╢ рд╣реЛрдХрд░ рдХреБрд░реНрд╕реА рдкрд░ рдЧрд┐рд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рджреЛрдиреЛрдВ рдкрд┐рддрд╛-рдкреБрддреНрд░ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдорд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рдирд╛рддрд╛рд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд▓рд╛рдк рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред

рдХреБрдЫ рджреЗрд░ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд▓реЛрдореЛрд╡ рд╣реЛрд╢ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рд╢реБрдмреБрдХреЛрд╡ рд▓реЛрдореЛрд╡ рд╕реЗ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ (рдирд╛рддрд╛рд▓реНрдпрд╛) рдмрд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдПрддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╢рд╛рджреА рдХрд░ рд▓реЗ ред рдирд╛рддрд╛рд▓реНрдпрд╛ рднреА рдЕрдкрдиреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддреА рд╣реИ ред рд╢реБрдмреБрдХреНрд░реЛрд╡рдПрдХ рдкрд▓ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЧрдБрд╡рд╛рддрд╛ рдФрд░ рдЙрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ ред рд╡рд╣рдЙрдирджреЛрдиреЛрдВрдХреЛрдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗрдХрд╛ рдЪреБрдореНрдмрди рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПрдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ редрдкрд░рдВрддреБ рд╢реАрдШреНрд░ рд╣реА рд╡реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдлрд┐рд░ рдЭрдЧреЬрдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ ред рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ тАУрдЕрдкрдиреЗ рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рдкрд░ рд╡рд╛рдж-рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ ред рд╢реБрдмреБрдХреЛрд╡ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдирд╛рдЯрдХ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред