Bholi

Summary of Bholi Class 10 Footprints without Feet

CBSE NCERT Revision Notes

1

Summary of the Chapter

Answer

Ramlal was the Numberdar of the village. He had four daughters and three sons. All his children were very healthy but his youngest daughter Sulekha was a backward child. When she was ten months old she fell down from the cot and a pan of her brain was damaged.
When she was two years old she had an attack of smallpox. Her face was permanently disfigured by deep black pock-marks. She started speaking at the age of five years but she stammered. So everyone called her Bholi.
She was considered as a witless fool even by her parents, her sisters and her brothers. None cared for her. Ramlars eldest daughter Radha had already been married. The second daughter ManglaтАЩs marriage had also been settled. Ramlal was worried only about Bholi.
A primary school for girls was opened in the village. The Tehsildar Sahib came to perform its opening ceremony. He asked Ramlal to set an example before the village by sending his daughters to school. Both Ramlal and his wife were not in favor of girl education but Ramlal had not the courage to disobey the Tehsildar. So they decided to send Bholi to school.
The next day Ramlal asked Bholi to go to school with him. тАШBholi did not know anything about school. She was frightened. She refused to go anywhere.
Ramlal asked his wife to give some decent clothes to Bholi. New clothes had never been made for Bholi but that day she was lucky to receive a clean dress. She was even bathed and oil was rubbed into her dry and matted hair. She thought that she was being taken to a place better than her house.
When they reached the school, Bholi saw many girls of her age sitting in the rooms. The headmistress asked Bholi to sit down in a corner in one of the classrooms. The lady teacher in the class was very good. The teacher asked her about her name but she could not speak her full name. She began to weep.
When the school was off for the day the teacher asked Bholi to come the next day and Bholi nodded. Bholi became familiar to the teacher. The teacher drove out her sense of fear. Now she began to speak without stammering a little.
Now, Bholi was grown up. She had passed many classes. Her father got a marriage proposal for her from Bishamber who was a rich grocer from the neighboring village. He was about fifty years old. He walked with limbs. He had children from his earlier wife. Ramlal accepted the proposal and asked Bishamber to come with bar at.
Bishamber came with great pomp and show for the wedding. Everybody was joyful. All the friends and relatives of Ramlal and Bishamber were present there. Bholi dressed in red was brought there. When Bishamber was about to put the garland around BholiтАЩs neck, a lady pulled back BholiтАЩs veil.
Bishamber saw BholiтАЩs face covered with pock-marks. He refused to many her. After many requests but he agreed to put a condition that he would marry Bholi only when Ramlal would give him five thousand rupees.
Ramlal put the bundle of five thousand rupees on BishamberтАЩs feet. Bishamber was feeling victorious. He raised the garland to place it around the brideтАЩs neck but Bholi struck the garland away. Bholi said that she would not marry such a mean, greedy and cowardly person. The bar at was returned empty-handed without a bride.
Ramlal was full of grief and shame. Bholi consoled her father that she would serve them in their old age and she said that she would teach in the same school where she got the education.

2

Quick Revision Notes

Answer

  • Bholi was the youngest daughter of Ramlal.
  • She damaged a part of her brain when she fell off from her cot just when she was ten months old.
  • When she was two years old, she had an attack of smallpox.
  • A fair and pretty child was disfigured with pock-marks.
  • Bholi was thought to be a simpleton and a backward child who stammered while speaking.
  • All other daughters of Ramlal were good looking and healthy.
  • Ramlal was worried about Bholi as she had neither good looks or intelligence.
  • The `TehsildarтАЩ inaugurated a primary school for girls in the village.
  • He asked `NumberdarтАЩ Ramlal to set an example before the villagers by sending all his daughters to school.
  • Ramlal couldnтАЩt disobey the Tehsildar and it was decided to send Bholi to school.
  • Bholi was bathed, oil was rubbed into her malty hair and she was given a clean dress that no more fitted Champa.
  • Then Bholi started to think that school was a better place than home.
  • At school, Bholi was pleased to see so many girls of her age and hoped to befriend one of them.
  • The teacher asked her name but she couldnтАЩt pronounce it.
  • Bholi was ashamed that even after so many efforts, she couldnтАЩt pronounce her name.
  • The teacher was very friendly and sympathetic and encouraged her to try again.
  • At last, Bholi succeeded in saying Th-Bh-Bho-BholiтАЭ and the teacher patted her for her success.
  • The teacher assured her that very soon she would start speaking like all others, without stammering.
  • She gave a picture book to Bholi and hoped that she would finish it within a month.
  • The teacher encouraged and assured Bholi that she would be the most learned girl in the whole village.
  • An offer for marriage came from a prosperous grocer, Bishamber, for Bholi.
  • The bridegroom was rich, had his own house and thousands of rupees in the bank.
  • The bridegroom was almost the same age as her father and he limped. He had also grown-up children from his first wife.
  • Bholi reluctantly agreed for marriage just to keep the тАШhonorтАЩ of her family.
  • On the wedding day, Bishamber came with a large party of friends and relatives.
  • When Bishamber was ready to garland Bholi, he happened to see her face suddenly.
  • He cried that he would not many a girl with pock-marks.
  • Ramlal put his turban at his feet, but he was not moved.
  • At last, he agreed to marry Bholi, if her father gave him 5000 rupees as dowry.
  • In the end, Ramlal went inside and came out with a bundle of notes and put it at the feet of the bridegroom.
  • When Bishamber was about to garland Bholi, she snatched the garland and threw it away into the fire.
  • She said that she would not many a mean, greedy and a coward like Bishamber.
  • Everyone including her parents was stunned to hear Bholi speaking all this without stammering.
  • Ramlal called her crazy and asked what she would do as no one would ever marry her.
  • Bholi replied that she would serve her parents in their old age and teach in the same school from where she had learned so much.
  • Her teacher was seeing the whole drama standing in a corner, agreed with Bholi and said. тАЬYes, Bholi, of course.

3

Character Sketches from┬аBholi

Answer

Bholi:┬аBholi was the youngest of RamlalтАЩs four daughters. All other daughters were good-looking and healthy. Bholi was considered just a simpleton. Her stammering made her a stock of laughter for children. Her pock-marks had disfigured her badly. She had neither good looks nor intelligence. She was like тАЬa harmless dumb cowтАЭ who didnтАЩt know how to express herself properly. At birth, Bholi was very fair and pretty. When she was just ten months old, she fell off her cot. Perhaps a part of her brain was damaged. When she was two years old, she had an attack of smallpox. Her eyes were saved but deep black pock-marks disfigured her.

  • Thought to be a simpleton
  • Had pock-marks over the body
  • Went to school; teacher encouraged her
  • Refused to many a greedy and mean person
  • Decided to serve old parents and teach in the same school.


Ramlal:
Ramlal was the Numberdar of his village. He had a respectable position in the village. He had four daughters and three sons. He was a loving father. He sent his sons to the city for education. He searched for good bridegrooms for his three daughters. He was worried about his youngest daughter Bholi. He took her toтАЩ school. He asked his wife to bathe Bholi and give her clean clothes. He did not want to marry Bholi with Bishamber who was almost of his age. He wanted to consult Bholi in this matter. But it seems that he was in wifeтАЩs influence. Even in the end, he parted with five thousand rupees for the sake of BholiтАЩs happiness. Thus he was a good father.

  • Father of seven children.
  • Worried about Bholi, neither good-looking nor intelligent.
  • Overlooked BishamberтАЩs age and limping.
  • Suffered from a false sense of honor.

The Teacher: The lady teacher who taught BholiтАЩs class was really an ideal teacher. She had all the mobility and maturity that are the hallmarks of her profession. She was kind-hearted and understanding. She knew how to deal with a child of special needs like Bholi. When she noticed her, she smiled and asked her name. Bholi stammered: тАЬBho тАФBho тАФBho.тАЭ The girls laughed but the teacher assured her. The teacherтАЩs voice was soft and soothing. She again asked to tell her name. It was not a command. All her life she had never been called like that.

The teacher persisted in her efforts to make her pronounce her full name without stammering. And she did succeed. Bholi pronounced: тАЬBhтАФBhтАФBhoтАФBholi.тАЭ Even Bholi was surprised at how she was able to say it.

┬аWith affection and tender love, the teacher dealt with the unfortunate child. She gave her a book of pictures and hoped she would finish it within a month. She assured Bholi that one day she would be more learned than anybody else in the village.

The teacher had all along stood in a corner during the wedding day of Bholi. She was watching the whole drama. She heard Bholi say that she would teach in the same school where she had learnt so much. Bholi looked towards for her confirmation. The teacher replied promptly; тАЬYes, Bholi, of course.тАЭ

  • Kind and sympathetic.
  • Encouraged Bholi to speak.
  • Increased BholiтАЩs interest in books.
  • Agreed to accept Bholi as a teacher in the same school.

Bishamber Nath:┬аBishamber Nath was a well-to-do grocer. He had a big shop. He had a house of his own and thousands of rupees in the bank. He was a widower. He had children from his first wife. They were quite grown up now. Bishamber was an unequal match for Bholi. He was almost of the age of her father. He limped too. But BholiтАЩs parents thought him a good match for Bholi. He ignored his age and limping and accepted BishamberтАЩs proposal of marriage. Of course, Bholi was not even consulted. ┬аBishamber Nath wanted to dazzle BholiтАЩs parents with his wealth. He came with a large party of friends and relatives for the wedding. A brass band moved ahead playing a popular filmy tune. Ramlal was overjoyed to see this pomp and grandeur. Bishamber Nath showed his true colour when he found that the bride had pockmarks on her face. He shamelessly demanded five thousand rupees as dowry to marry such a girl. Ramlal put even his turban at his feet. Bishamber didnтАЩt budge and Ramlal put a bundle of notes at his feet.

Bishamber was rightly punished and humiliated in the end. The тАШdumb cowтАЩ got her tongue now. She threw away the wedding garland into the fire. She refused to many such a mean, greedy and worthless man. Bholi did the right thing by rejecting such a person.

4

Summary of Bholi┬аin Hindi

Answer

рд░рд╛рдорд▓рд╛рд▓ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХрд╛ рдирдВрдмрд░рджрд╛рд░ рдерд╛ | рдЙрд╕рдХреА рдЪрд╛рд░ рдмреЗрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рддреАрди рдмреЗрдЯреЗ рдереЗ | рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рднреА рдмрдЪреНрдЪреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдереЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЫреЛрдЯреА рдмреЗрдЯреА рд╕реБрд▓реЗрдЦрд╛ рдкрд┐рдЫреЬреА рд╣реБрдИ рдмрдЪреНрдЪреА рдереА | рдЬрдм рд╡рд╣ рджрд╕ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА рдереА рд╡рд╣ рдЪрд╛рд░рдкрд╛рдИ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдЧрд┐рд░ рдЧрдИ рдереА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдХреНрд╖рддрд┐рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ |

рдЬрдм рд╡рд╣ рджреЛ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдереА рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЪреЗрдЪрдХ рдХреА рдмреАрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рдкреНрд░рдХреЛрдк рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ | рдЙрд╕рдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдЪреЗрдЪрдХ рдХреЗ рдЧрд╣рд░реЗ рдХрд╛рд▓реЗ рджрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕реНрдерд╛рдИ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХреБрд░реВрдк рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ | рдЙрд╕рдиреЗ 5 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рд╣рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдмреЛрд▓рддреА рдереА | рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдЙрд╕реЗ рднреЛрд▓реА рдХрд╣рдиреЗ рд▓рдЧреЗ |
рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛, рдЙрд╕рдХреА рдмрд╣рдиреЗрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рднрд╛рдИ рднреА рдЙрд╕реЗ рдордВрджрдмреБрджреНрдзрд┐ рдорд╛рдирддреЗ рдереЗ | рдХреЛрдИ рднреА рдЙрд╕рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ | рд░рд╛рдорд▓рд╛рд▓ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдмреЗрдЯреА рд░рд╛рдзрд╛ рдХреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рд╢рд╛рджреА рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рдереА | рджреВрд╕рд░реА рдмреЗрдЯреА рдордВрдЧрд▓рд╛ рдХреА рд╢рд╛рджреА рддрдп рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рдереА | рд░рд╛рдорд▓рд╛рд▓ рдХреЗрд╡рд▓ рднреЛрд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рдерд╛ |
рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЦреБрд▓рд╛ | рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдкрд░ рддрд╣рд╕реАрд▓рджрд╛рд░ рд╕рд╛рд╣рдм рдЖрдП рдереЗ | рдЙрд╕рдиреЗ рд░рд╛рдорд▓рд╛рд▓ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдмреЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдХреВрд▓ рднреЗрдЬрдХрд░ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░реЗрдВ | рд░рд╛рдорд▓рд╛рд▓ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдкрддреНрдиреА рджреЛрдиреЛрдВ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдереЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рдорд▓рд╛рд▓ рдореЗрдВ рддрд╣рд╕реАрд▓рджрд╛рд░ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреЛ рди рдорд╛рдирдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ | рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдиреЗ рднреЛрд▓реА рдХреЛ рд╕реНрдХреВрд▓ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ |┬а
рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рд░рд╛рдорд▓рд╛рд▓ рдиреЗ рднреЛрд▓реА рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдХреВрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ | рднреЛрд▓реА рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреА рдереА | рд╡рд╣ рдбрд░реА рд╣реБрдИ рдереА | рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдордирд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ |
рд░рд╛рдорд▓рд╛рд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА рдХреЛ рднреЛрд▓реА рдХреЛ рдХреБрдЫ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ | рдХрднреА рднреА рднреЛрд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдП рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╡рд╛рдП рдЧрдП рдереЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕ рджрд┐рди рд╡рд╣ рдПрдХ рд╕рд╛рдл-рд╕реБрдерд░реА рдкреЛрд╢рд╛рдХ рдкрд╣рдирдХрд░ рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рд▓рдЧ рд░рд╣реА рдереА | рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реВрдЦреЗ рдмрд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рддреЗрд▓ рднреА рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ | рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ |
рдЬрдм рд╡реЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ, рднреЛрд▓реА рдиреЗ рдХрдорд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЖрдпреБ рдХреА рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмреИрдареЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦрд╛ | рдореБрдЦреНрдпрд╛рдзреНрдпрд╛рдкрд┐рдХрд╛ рдиреЗ рднреЛрд▓реА рдХреЛ рдХрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдПрдХ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ рдмреИрда рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ | рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдереА рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рдереА | рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрд┐рдХрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкреВрдЫрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдЕрдкрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдмреЛрд▓ рд╕рдХреА | рдЙрд╕рдиреЗ рд░реЛрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ |

рдЬрдм рджрд┐рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯреА рд╣реЛ рдЧрдИ, рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрд┐рдХрд╛ рдиреЗ рднреЛрд▓реА рдХреЛ рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рднреА рд╕реНрдХреВрд▓ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рдФрд░ рднреЛрд▓реА рдиреЗ рд╣рд╛рдБ рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░ рд╣рд┐рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ | рднреЛрд▓реА рдХреЛ рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рд╡ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ | рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрд┐рдХрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдбрд░ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ | рдЕрдм рдЙрд╕рдиреЗ рдЬрд░рд╛ рднреА рд╣рдХрд▓рд╛рдП рдмрд┐рдирд╛ рдмреЛрд▓рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ |
рдЕрдм рднреЛрд▓реА рдмрдбрд╝реА рд╣реЛ рдЧрдИ рдереА | рдЙрд╕рдиреЗ рдХрдИ рдХрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ рдкрд╛рд╕ рдХрд░ рд▓реА рдереАрдВ | рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢рдВрд╡рд░, рдЬреЛрдХрд┐ рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдореГрджреНрдз рдкрдВрд╕рд╛рд░реА рдерд╛, рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рднреЛрд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рджреА рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдорд┐рд▓рд╛ | рд╡рд╣ рд▓рдЧрднрдЧ рдкрдЪрд╛рд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рдерд╛ | рд╡рд╣ рд▓рдВрдЧрдбрд╝рд╛рдХрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рдерд╛ | рдЙрд╕рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдкрддреНрдиреА рд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рднреА рдереЗ | рд░рд╛рдорд▓рд╛рд▓ рдиреЗ рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмрд┐рдВрд╢рдмрд░ рд╕реЗ рдмрд░рд╛рдд рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ |

рдмрд┐рд╢рдВрднрд░ рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреВрдм рд╢рд╛рдиреЛ-рд╢реМрдХрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдпрд╛ | рд╕рднреА рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдереЗ | рд░рд╛рдорд▓рд╛рд▓ рдФрд░ рдмрд┐рдВрд╢рдмрд░ рдХреЗ рд╕рднреА рдорд┐рддреНрд░ рдФрд░ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдереЗ | рд▓рд╛рд▓ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдкрд╣рдиреЗ рднреЛрд▓реА рд╡рд╣рд╛рдВ рд▓рд╛рдИ рдЧрдИ | рдЬрдм рд╡рд┐рд╢рдВрднрд░ рднреЛрд▓реА рдХреА рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд░ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛, рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдиреЗ рднреЛрд▓реА рдХреЗ рдШреВрдВрдШрдЯ рдХреЛ рдкреАрдЫреЗ рд╕рд░рдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ |

рдмрд┐рд╢рдВрднрд░ рдиреЗ рдЪреЗрдЪрдХ рдХреЗ рджрд╛рдЧреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реЗ рднреЛрд▓реА рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ | рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдордирд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ | рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдЙрд╕рдиреЗ рдпрд╣ рд╢рд░реНрдд рд░рдЦ рджреА рдХрд┐ рд╡рд╣ рднреЛрд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрднреА рд╢рд╛рджреА рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдпрджрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд┐рддрд╛ рдЙрд╕реЗ рдкрд╛рдБрдЪ рд╣реЫрд╛рд░ рд░реВрдкрдП рдирдЧрдж рджреЗрдЧрд╛ |

рд░рд╛рдорд▓рд╛рд▓ рдиреЗ рдкрд╛рдБрдЪ рд╣реЫрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдмрдВрдбрд▓ рдмрд┐рд╢рдВрдмрд░ рдХреЗ рдХрджрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рдВрдмрд░ рд╡рд┐рдЬрдпреА рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ | рдЙрд╕рдиреЗ рджреБрд▓реНрд╣рди рдХреЗ рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рд▓рд╛ рдЙрдард╛рдИ рд▓реЗрдХрд┐рди рднреЛрд▓реА рдиреЗ рдорд╛рд▓рд╛ рдХреЛ рдЯрдХрд░рд╛рдХрд░ рджреВрд░ рдЧрд┐рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ | рднреЛрд▓реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдРрд╕реЗ рдХрдореАрдиреЗ, рд▓рд╛рд▓рдЪреА рдФрд░ рдХрд╛рдпрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рджреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧреА | рдмрд╛рд░рд╛рдд рджреБрд▓реНрд╣рди рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЦрд╛рд▓реА рд╣рд╛рде рд▓реМрдЯ рдЧрдИ |
рд░рд╛рдорд▓рд╛рд▓ рджреБ:рдЦ рдФрд░ рд╢рд░реНрдо рд╕реЗ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдерд╛ | рднреЛрд▓реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рдВрддреНрд╡рдирд╛ рджреА рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╡реГрджреНрдзрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░реЗрдЧреА рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрд╕реА рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдХрд░реЗрдЧреА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрд╕рдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рдереА |